Ошибка 1:

При создании тарифного плана отельер задает срок его действия с помощью создания в тарифе периода.

Правильное решение:

Для того, чтобы ограничить срок действия тарифного плана, необходимо создать для тарифа план ограничений, при помощи редактора Ситар закрыть продажи в те даты, когда тарифный план не должен действовать, после чего сопоставить в настройках канала (Вкладка WooDoo) напротив тарифного плана созданный план ограничений. Более подробная инструкция находится по ссылке. Добавление периода в тарифном плане не означает ограничение срока его действия. Период в тарифном плане добавляется для изменения цен на определенный срок.  До начала действия периода и после его окончания будут действовать цены, указанные в таблице Значения по-умолчанию.